Politique de confidentialité
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement de vos données personnelles est One Lifetime Sp z o.o., Powązkowska 10, 01-500 Warszawa, Pologne, numéro fiscal (NIP) 73939825557 (« Lifetime Atelier »). Contact pour toute question relative aux données : office@lifetime-atelier.com.
2. Données collectées et finalités
- Formulaires de demande (réception ou voyage VIP) : prénom, e-mail, téléphone (facultatif), type et date de l’événement ou du voyage, nombre de personnes, budget, expériences sélectionnées, préférences de voyage, votre message ainsi que la langue de la page depuis laquelle le formulaire a été envoyé. Nous utilisons ces données pour répondre à votre demande et préparer une proposition.
- Formulaire « Souvenez-vous de moi » : e-mail, prénom (facultatif), caractère privé ou professionnel de vos événements, et langue de la page. Nous utilisons ces données pour vous envoyer des inspirations et des informations sur nos services.
3. Bases juridiques
- Réponse à votre demande et préparation d’une proposition : art. 6, par. 1, point b) du RGPD (mesures précontractuelles prises à votre demande).
- Newsletter : art. 6, par. 1, point a) du RGPD (votre consentement), que vous pouvez retirer à tout moment.
- Protection contre le spam, choix de la version linguistique, constatation et défense de droits en justice : art. 6, par. 1, point f) du RGPD (intérêt légitime).
4. Durée de conservation
Les données issues des demandes sont conservées jusqu’au traitement complet de votre demande et, en cas de collaboration, pendant la durée exigée par la loi (notamment fiscale). Les données de la newsletter sont conservées jusqu’au retrait de votre consentement. Sur demande, nous supprimons vos données plus tôt, sauf obligation légale contraire.
5. Destinataires
Les données sont hébergées sur les serveurs de notre hébergeur (Hetzner Online GmbH, Allemagne) et ne sont jamais vendues. Elles peuvent être communiquées aux partenaires qui nous aident à réaliser la prestation (artistes, lieux, transporteurs…), uniquement dans la mesure nécessaire à la préparation de votre événement et après accord avec vous. Les données ne sont transférées hors de l’Espace économique européen que dans le cadre du service reCAPTCHA (voir point 6) et, avec votre accord, pour un événement ou un voyage à l’étranger.
6. Cookies, version linguistique et protection anti-spam
Ce site n’utilise aucun cookie d’analyse ni de publicité. Nous déposons uniquement un cookie fonctionnel lang (valable 12 mois) déposé lorsque vous choisissez une version linguistique.
Lors de votre première visite, nous proposons une version linguistique selon les paramètres de votre navigateur et, si cela ne suffit pas, selon le pays déduit de votre adresse IP. Le pays est déterminé sur notre propre serveur, sans transmettre ni conserver votre adresse IP, à l’aide de la base IP Geolocation by DB-IP (licence CC BY 4.0).
Nos formulaires sont protégés par Google reCAPTCHA v3 (Google Ireland Limited / Google LLC), qui évalue en arrière-plan si une demande provient d’un être humain. À cette fin, Google peut recevoir des données relatives à l’appareil et à l’utilisation du site (adresse IP, données du navigateur, mouvements de la souris…) et déposer des cookies. La base juridique est notre intérêt légitime à protéger le site contre le spam et les abus (art. 6, par. 1, point f) du RGPD). Des données peuvent être transférées vers les États-Unis sur la base de garanties conformes au RGPD. Voir les Règles de confidentialité et les Conditions d’utilisation de Google.
7. Vos droits
Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, de portabilité, d’opposition et de retrait de votre consentement. Les détails figurent dans l’information RGPD.
8. Modifications
Toute modification importante sera annoncée sur cette page. La version en vigueur est toujours disponible à cette adresse.